sexta-feira, 31 de outubro de 2008

Coisas que só o futebol proporciona

Na quarta-feira, Arsenal e Tottenham fizeram uma partida emocionante pelo Campeonato Inglês. Jogando no estádio do adversário, o Tottenham perdia por 4 a 2 e conseguiu empatar a partida com gols aos 43 e aos 48 do segundo tempo.

O vídeo abaixo, pelo que eu entendi, mostra um quadro que existe nas transmissões do canal de TV Sky Sports. Eles colocam na mesma cabine um torcedor de cada time e depois mostram os "melhores momentos" vividos ali. É o "Fan Zone". Veja o que aconteceu neste jogo entre Arsenal e Tottenham. Cuidado, este vídeo contém cenas que podem ser consideradas ofensivas.


Atualização:

Depois de ter feito esse post, achei esse vídeo de um jornalista da TV inglesa também perdendo a compostura na hora do empate do Tottenham.

terça-feira, 28 de outubro de 2008

Podcast - Futebol de Mesa - Edição 12

Está no ar mais uma edição do Futebol de Mesa, o podcast do Comancheiro Futebol Chope!

Para ouvir o podcast desta semana, clique aqui para baixar o MP3 ou ouça online no player aí ao lado.
Clique aqui para assinar esse podcast e ouvir edições anteriores.

Na edição de hoje, eu (Leonardo Botti), Abimael Forquilla e Gabriel Foots falamos sobre a reta final do Brasileirão, analisamos o tão esquecido "bloco do meio", explicamos porque o Figueirense está na lama (sabemos que você está ansioso pra saber disso), contamos qual a origem do termo "Coxa Branca" para designar torcedores do Coritiba (do que mais você precisa?) e seguindo a tendência criada por Rebeca Gusmão, propomos um "crossover" de atletas de uma modalidade para outra.

É claro que não poderíamos deixar de falar da tão falada "volta", assunto citado por Abimael Forquilla logo em seu destaque inicial.

Com muita alegria, contamos novamente com a partipação do nosso correspondente na China, Felipe Corazza, que em nome do jornalismo sério e para trazer a você toda a emoção do futebol chinês, pegou uma bela gripe ao acompanhar uma partida do grande Beijing Guoan.

No Minuto-Torcedor, a participação do realizado corintiano Rogério Roma e a estréia do palmeirense Paulinho, trazendo um pouco de otimismo para aqueles que não acreditam mais no futebol. Seja bem-vindo!

**********

Para corrigir o que nós dissemos no programa, segue a verdadeira história sobre a origem do termo "Coxa Branca":

Apelido Coxa-Branca (19/10/1941 e 26/10/1941)

Outubro de 1941. A II Grande Guerra está em andamento e, pela 1a vez, a dupla Atletiba decide um regional. Na primeira partida, disputada no Estádio Joaquim Américo, o dirigente adversário esbraveja a plenos pulmões: “Alemão... quinta coluna... COXA BRANCA”.

Os insultos têm um destino: o craque alemão Hans Egon Breyer, zagueiro da equipe coritibana. Os gritos acabam servindo de estímulo à equipe Alviverde, que vence por 3x1. Na partida final, outra vitória, agora por 1x0. O título é muito comemorado e o termo “Coxa-Branca”, com o tempo, vira sinônimo da torcida coritibana.

Fonte: Site oficial do Coritiba

A inocência de Ronaldo

Pra quem não viu a entrevista do Ronaldo para o "Bem, Amigos", no SporTV, segue abaixo um dos melhores trechos do programa, onde o Fenômeno conta a história de como o Romário queria bancar a sua escalação no ataque da seleção na Copa de 94. Repare na pergunta "esperta" do Mauro Naves no início do vídeo.

Gilardino suspenso por gol de mão

Odeio ouvir frases do tipo: "Ah, só podia ser no Brasil". Ou: "se fosse num país civilizado, a história seria diferente". Mas não dá pra ignorar essa notícia que vem do futebol italiano. O atacante Alberto Gilardino, da Fiorentina, foi suspenso por dois jogos por ter feito um gol com a mão na vitória de seu time por 3 a 1 sobre o Palermo, no último domingo. A partida estava 0 a 0 e o gol foi validado pelo árbitro.



Aqui no Brasil, recentemente tivemos um caso parecido. Mas aqui isso é chamado de "malandragem" ou de "ato não intencional".

sábado, 25 de outubro de 2008

Pré-jogo


Amanhã, às 19h30 (horário de Pequim) tem Beijing Guo'an x Dalian Shide no estádio Fengtai, na capital chinesa. Para quem já ouviu tanta coisa sobre o Guo'an na Fórmula Superliga, não fará mal saber que o clube também faz algo parecido com o futebol.

Não prometo um minuto-a-minuto, mas haverá jornalismo, informação, "bate-bola" e outras frescuras do mundo contemporâneo. Aguardem o relato no podcast.

quinta-feira, 23 de outubro de 2008

Os 10 maiores clássicos do mundo

Você deve se lembrar que em julho deste ano a revista World Soccer publicou aquela lista com os 50 maiores clássicos do futebol mundial.

Agora foi a vez da CNN.com, que elegeu os 10 maiores clássicos. Como toda lista deste tipo, sempre tem algumas barbaridades. O curioso é que o único clássico citado que não estava na lista dos 50 maiores é o Corinthians e Palmeiras. Entre parênteses está a posição do clássico na lista da World Soccer.

1) Celtic e Rangers, Escócia (3)
2) Lazio e Roma, Itália (6)
3) Boca Juniors e River Plate, Argentina (2)
4) Al Ahly e Zamalek, Egito (8)
5) Galatasaray e Fenerbahce, Turquia (4)
6) Olympiakos x Panathinaikos, Grécia (14)
7) Red Star Belgrade x Partizan Belgrade, Sérvia (10)
8) Wydad x Raja Casablanca, Marrocos (36)
9) Corinthians x Palmeiras, Brasil (não estava na outra lista)
10) Peñarol x Nacional, Uruguai (21)

Brasileiros na Champions League - Quarta, 23/10

No Grupo A, o Chelsea de Felipão ainda não sabe o que é perder nessa temporada. Ontem, venceu a Roma por 1 a 0, na Inglaterra.


Em Milão, a Inter venceu o Anorthosis Famagusta do Chipre - onde joga o ex-flamenguista Sávio - por 1 a 0, com gol de Adriano. Partida válida pelo Grupo B.


Pelo Grupo C, além da grande vitória do Barcelona sobre o Basel, o Sporting Lisboa venceu o Shakhtar Donetsk da Ucrânia com gol do brasileiro Liedson.

quarta-feira, 22 de outubro de 2008

Brasileiros na Champions League - Terça, 21/10

Pelo Grupo G, o Fenerbahce de Alex e Roberto Carlos foi goleado em casa pelo Arsenal por 5 a 2.


O brasileiro Amauri - que aos 20 anos de idade saiu do Brasil para jogar em clubes italianos - marcou o segundo gol na vitória da Juventus sobre o Real Madrid por 2 a 1. Partida realizada em Turim e válida pelo Grupo H.


Pelo Grupo F, o Bayern de Munique venceu em casa a Fiorentina por 3 a 0. O terceiro gol foi marcado por Zé Roberto.


Jogando na Romênia, o Lyon venceu o Steaua Bucharest por 5 a 3. O atacante Fred marcou dois pelo Lyon e o desconhecido Arthuro Henrique - que começou no Criciúma e já jogou por Middlesbrough (Inglaterra) e Alavés (Espanha) - marcou um dos gols dos romenos. Também pelo Grupo F.


Detalhes da Champions League 08/09 aqui.

terça-feira, 21 de outubro de 2008

Podcast - Futebol de Mesa - Edição 11

Está no ar mais uma edição do Futebol de Mesa, o podcast do Comancheiro Futebol Chope!

Para ouvir o podcast desta semana, clique aqui para baixar o MP3 ou ouça online no player aí ao lado.
Clique aqui para assinar esse podcast e ouvir edições anteriores.

Na edição de hoje, eu (Leonardo Botti), Abimael Forquilla e Gabriel Foots falamos muito do Brasileirão em sua reta final, citamos grandes nomes da música popular brasileira, lançamos mais campanhas para engrandecer o futebol nacional e, para variar um pouco, indicamos apenas mulheres como "fanfarrãs" da semana.

No Minuto-Torcedor, a participação do ansioso corintiano Rogério Roma. Seja bem-vindo!

******

Vídeo citado por Abimael no podcast:

Gol de Edno, da Portuguesa:

A boa e velha bizarrice do futebol brasileiro

Em 1983 um travessão quebrou. Sim, meu amigo, quebrou! A meta dobrou quando o goleiro se pendurou nele depois de espalmar uma bola. Você não sente falta desta época? Quando o produto nacional era aquela beleza: belas mulheres, bom futebol e bens materiais vagabundos e mal-acabado. Que tempo bom que não volta nunca mais..


segunda-feira, 20 de outubro de 2008

Sou mais o Biro

A Coca-Cola criou esse viral parodiando aquele do Ronaldinho em que ele acerta a trave do gol várias vezes seguidas. Sou mais o Biro-Biro.

Messi e Robinho juntos

Jogador de futebol só devia jogar futebol...

sexta-feira, 17 de outubro de 2008

Podcast - Futebol de Mesa - Edição 10

Opa! O GCast finalmente funcionou e está no ar mais uma edição do Futebol de Mesa, o podcast do Comancheiro Futebol Chope.

Para ouvir o podcast desta semana, clique aqui para baixar o MP3 ou ouça online no player aí ao lado.
Clique aqui para assinar esse podcast e ouvir edições anteriores.

Na edição de hoje, eu (Leonardo Botti), Abimael Forquilla e Gabriel Foots falamos sobre o belo jogo da seleção brasileira e damos uma geral na próxima rodada do Campeonato Brasileiro.

No Minuto-Torcedor, participação sempre sensacional do corintiano Rogério Roma. Seja bem-vindo!

******

Seguem os vídeos citados neste podcast:

Torcida do Liverpool canta "You'll never walk alone"

quinta-feira, 16 de outubro de 2008

Podcast

Estou enfrentando problemas para conseguir colocar o podcast no servidor que normalmente usamos. Por isso, a edição 10 do Futebol de Mesa deve atrasar um pouco mais. Abraços!

quarta-feira, 15 de outubro de 2008

Mais uma do Roberto Brum

Dessa vez ele relembra sua infância, esperando para assistir um show de Sérgio Mallandro, em São Cristóvão, no Rio de Janeiro.

terça-feira, 14 de outubro de 2008

Great losers (in England)

Em matéria de esporte, pouco pode ser feito na ilha que pariu Harry Potter. Enquanto o Manchester City faz contratações do arco da velha, a última coisa futebolisticamente interessante que aterrissou nas terras da Rainha foi o Felipão, pra você ver como anda o nível.

Mas, quem nasceu pra rei nunca perde a majestade. O Guardian, jornal da zaga britânica, resolveu fazer uma lista dos seis - sim, seis - maiores fracassos esportivos da história. Tirando a seleção de 82, que ocupa o primeiro lugar, o resto da lista não tem a menor importância.

Sendo que o Guardian compara o doutor Sócrates a um orgasmo, volto a questionar a qualidade dos trâmites carnais britânicos: se o Sócrates é um orgasmo, o que seriam David Beckham, Michael Owen et alli? Coito interrompido, no mínimo.

Em semana de clássicos

É sempre lindo ouvir aquilo que se ouve antes dos clássicos: discursos cordiais, gentilezas e muito raciocínio analítico. No fim de semana teremos três clássicos: Vasco x Flamengo, Palmeiras x São Paulo e Atlético Mineiro x Cruzeiro. Este último, creio que não vale a pena descutirmos aqui, por duas razões: o resultado é mais ou menos previsível (já que não involve o Flamengo) e pouco está sendo dito sobre ele. 

Vasco e Flamengo:
Duelo de falastrões: Renato Gaúcho, Roberto Dinamite e Marcio Braga. Ui! Poucos sobreviverão. Marcinho do amendoim disse: "Só vejo que o Vasco está mal no campeonato, que o time é fraco e está passando por dificuldades (um possível rebaixamento)". Numa súbita crise de consciência, o dirigente rubro-negro tentou desmentir ou, pelo menos, amenizar as declarações (o rapaz tem um bom coração), mas não fez aquela cortez ligação para São Januário.
Dinamite rebate: "O dirigente tem que falar pouco e trabalhar muito para dar condições aos jogadores. Nós, presidente, diretores, ttemos que dar condição para o grande espetáculo". Ufa! Ainda bem alguém sereno no mundo do futebol. Veja e aprenda, Marcio, como se deve tocar um clube; veja o clima de harmonia do Vasco. Bravo, Dinamite!
Na mesma ocasião, Dinamite disse que no tempo dele não era necessário que rolasse uma briga de comadre para encher o estádio, bastava o futebol. Os tempos são outros...
Renato Gaúcho me preocupa. O menino tão falante, garboso anda meio cabisbaixo e introspectivo. Nem quis armar uma briga como o Marcio Braga. Levem para o médico! O rapaz deve estar doente...
Um último episódio vascaino: Odvan dá uma entrada violenta em Leandro Amaral e, segundo tudo indica, tira o atacante do clássico. Odvan é um dos maiores fanfarões que o mundo já viu; o cara é bom! Ou seria isso uma falsa notícia, um mis en scène da Inteligência Portuguesa?

Palmeiras e São Paulo:
Um bate-boca de lavadeira, mas sem aquele tempeiro carioca. Leandro e Diego Souza disseram que o Palmeiras tinha 70% de chance de ganhar o clássico por jogar em casa, partindo, supostamente, do retrospecto do time como mandante no campeonato. Muricy se ressentiu e rebateu, valendo-se de ironia: 30% de chance era bom demais e que o São Paulo é favorito. Para emendar, usou a cornetagem de Marcinho contra os rivais e, finalmente, evocou a antiga máxima que o futebol se ganha no campo. Luxemburgo seguiu com a rusga e defendeu seus homens dizendo que eles não disseram nenhum absurdo e que tudo aquilo não passava de tempestade em copo d'água. Diego Souza chegou com a faca nos dente e um discurso a la "Churchill": "Se for preciso, vou suar sangue em campo para sair vitorioso". 
E assim seguiremos até a gozação de segunda-feira.


A magia do futebol escocês

O nome dele é Chris Iwelumo. O lance é do jogo entre Escócia e Noruega, pelas eliminatórias européias para a Copa do Mundo de 2010. A partida terminou empatada em 0 a 0.



O vídeo abaixo serve como um consolo para o escocês:

Podcast na quinta-feira (16/Out)

O podcast desta semana será gravado amanhã, quarta-feira, durante o jogo do Brasil contra a Colômbia. Na quinta-feira, após o almoço, vocês poderão encontrar aqui a 10a edição do Futebol de Mesa. Até!

segunda-feira, 13 de outubro de 2008

O cartola bi-polar

O Flamengo tem aquilo que todo time precisa: um cartola corneteiro. Meu deus! O cara é pior que a turma do amendoim lá do Palestra Itália. 1º ato: Flamengo ganha do Náutico, dois a zero, Marcio Braga alucina: já encomendei o chopp, já pedi para a tia fazer a fejuca e é só esperar, pois em dezembro fai rolar a balada do hexa. Ótimo. O time todo ficou bem paquito, com a bola cheia, afinal quem tem medo do Atlético Mineiro? Medo, não sei, mas cautela é bom. 2º ato: Atlético três a zero; Maracanã bombando. (recomendação de um palmeirense: é assim que o Caio Jr. funciona: ele abre o bico, no vamos ver, pipoca... faz tempo que digo isso) 3º ato: como reage Marcinho, the party animal? Tudo acabou! Brasileiro? Só em 2009. Que lixo de time.. etc. 

Reflitamos da maneira mais racional que o futebol possa nos permitir. Cenário: você um jogador do Flamengo; seu time teve uma campanha de altos e baixos, incrementada com uma seqüência assustadora de derrotas e empates no meio do ano; seu time vence um outro que briga para não cair num jogo morno; o cartola começa a falar, ninguém sabe a razão, de festa do hexa; sabadão, Maracanã cheio e chocolate; aquilo que era euforia vira pessimismo schopenhauriano. E o jogador? Enlouquesse, provavelmente. Marcio Braga é um terrorista. Caro leitor, a moral da fábula flamenguista é similar a da fluminense: falar muito não dá bom resultado.

Veja uma pequenina matéria feita pelo pessoal do globoesporte.com sobre uma maldição do Maracanã cheio e constate a genialidade de Eurico Miranda no episódio de 30 de dezembro de 2000 no estádio de São Januário.

Ah, o futebol japonês

Como você já sabe tudo o que aconteceu nas Eliminatórias da Copa neste final de semana, segue um vídeo direto da J-League para animar o início da semana.

quinta-feira, 9 de outubro de 2008

Feliz aniversário

Imagine você, torcedor corintiano, que no final de semana de seu aniversário você decide comemorar essa data com uma viagem à praia. Ao voltar para casa, você descobre que todas as paredes externas, carro, jardim, etc. foram pintados de verde e branco. Foi exatamente o que aconteceu com David Devanna, um torcedor do Glasgow Rangers da Escócia, que tem no uniforme as cores azul e branco.


Os autores da brincadeira são torcedores do Glasgow Celtics e amigos de David desde os tempos de colegial. O legal é que o cara levou a história na brincadeira. Mas disse que vai se vingar.

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

Disciplina tática tem limite

Essa aconteceu na Suécia na última segunda-feira. O GAIS vencia o IFK Norrköping por 1 a 0 e faltava um minuto para a partida terminar. Um defensor do Norrköping concede um escanteio bobo. Mal sabia ele que a isso iam se seguir 6 (seis!) escanteios consecutivos. Isso porque o cara encarregado de marcar a cobrança de escanteio, disciplinado taticamente como todo jogador europeu, demorou a perceber que estava sendo "usado". Ma tu é burro, hein!?

terça-feira, 7 de outubro de 2008

Coisas que só acontecem no São Paulo

Caro leitor, você já pode começar a me xingar agora caso você torça para o São Paulo. 
Uma matéria do Globoesporte.com muito insólita me chamou a atenção. Eis o título: Bosco alega que cores não combinam, não troca de uniforme e pode ser suspenso. Bizarro. Em resumo, o que aconteceu foi: o 4º árbitro pediu ao goleiro que trocasse de uniforme, pois estava de preto assim como o árbitro principal. O uniforme reserva era azul. Bosco não quis trocar porque não combinaria, ou melhor, não ficaria fashion, camisa e bermuda azuis e meias pretas. Humm... suspeito que o Richarlyson é a eminência parda deste affair. Ok.. como de hábito, a ocorrência foi para a súmila do jogo. Os especialistas dizem que ele deve ser punido por desacato ou algo similar. No entanto, o sr. Antônio Meccia, procurador do STD de (do) São Paulo, diz que é um fato muito pequeno para que se puna. Ahh! Sei, sei... Aos amigos, tudo; aos inimigos, a lei. E tem quem diga que é paranóia dos adversários dizer que o São Paulo é favorecido pela mídia e pela lei.  
Vale lembrar que o sr. Meccia estava envolvido nos julgamentos do caso do gás no Palestra Itália e da cabeçada de Adriano em Domingos no clássico contra o Santos do dia 10 de fevereiro. 

Podcast - Futebol de Mesa - Edição 9

Está no ar mais uma edição do Futebol de Mesa, o podcast do Comancheiro Futebol Chope.

Para ouvir o podcast desta semana, clique aqui para baixar o MP3 ou ouça online no player aí ao lado.
Clique aqui para assinar esse podcast e ouvir edições anteriores.

Na edição de hoje, eu (Leonardo Botti), Abimael Forquilla e Gabriel Foots damos aquela geral na rodada do Brasileirão. Saiba porque a cidade de São Paulo, apesar de não ter aderido à Lei Seca durante as eleições do último domingo, passou por um problema de escassez de bebidas alcoólicas.

Tem ainda comentários sobre mais um lance genial de Clemer, o Mito. E dessa vez ele teve ajuda. Acompanhe Abimael declamando um poema do Olavo Bilac das Laranjeiras, o grande Renê Simões, contratado pelo Fluminense já visando a série B do ano que vem.

Já esclarecendo uma das dúvidas que apareceram nessa edição do Futebol de Mesa, a campanha do Cuca pelo Fluminense foi a seguinte: 2 vitórias, 5 empates e duas derrotas. E ele queria vencer 5 em 10 nessa reta final.

Tiramos também uma dúvida que esteve presente desde um lance protagonizado por Carlos Alberto, do Botafogo, no jogo contra o Grêmio. Não, o amor não está coibido nas regras do futebol.

Temos ainda o Minuto-Torcedor, com as participações do corintiano Rogério Roma - com um recado ao ex-goleiro Ronaldo - e do palmeirense Carlos Sandano. Seja bem-vindo!

******

Seguem os vídeos citados neste podcast:

"Carinhos" trocados pelos jogadores de Grêmio e Botafogo:


O segundo gol do Grêmio(repare no goleiro Renan):


A trabalho conjunto de Clemer e Índio no primeiro gol do Coritiba:

segunda-feira, 6 de outubro de 2008

Feliz aniversário!

Muito mais importante do que os aniversários de Le Corbusier, Ulysses Guimarâes e Zé Keti, a efeméride do dia é os 10 anos de rebaixamento do Fluminense para a Série C. O vídeo traz lindas memórias: o lateral Branco magro ou, pelo menos, mais próximo ao formato de um ser humano; Fernando Vanucci sóbrio e sem aquela vermelhidão que atualmente leva no rosto - o que lhe dá um aspecto muito saudável. Veja o vídeo e reflita sobre a concepção antiga de "kósmos", que é cíclica (geração, desenvolvimento e corrupção; geração....).



sexta-feira, 3 de outubro de 2008

Football des rêves

O site globoesporte.com criou uma nova "ferramenta": o simulador de jogos do Brasileirão. Não, meu caro leitor, não é um joguinho. É uma tabela de classificação que muda conforme o internauta insere os imaginados, supostos ou desejados resultados dos jogos das próximas rodadas. Acho que tem torcedor que vai ficar feliz: na surdina, 3h da manhã, fazendo e refazendo os placares afim de tirar o seu time do rebaixamento ou colocando-o na Libertadores. Que beleza! A democratização da cartolagem...

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

Brasileiros na Champions League - Quarta, 01/Out

Na Itália, a Inter saiu na frente do Werder Bremen com um gol de Maicon, mas sofreu o empate no segundo tempo. Gol marcado pelo peruano Claudio Pizarro.



A Roma teve mais sorte. Venceu o Bordeaux fora de casa por 3 a 1, de virada, com dois gols de Julio Baptista, que entrou no intervalo da partida. O primeiro de falta (que não existiu) e o segundo depois de cruzamento de Taddei (isso, ele mesmo). Esse zagueiro Henrique que é expulso depois do gol do Bordeaux é um que jogou pelo Flamengo.



Na Ucrânia, o Shakatar Donetsk saiu na frente do Barcelona com gol de Ilsinho, mas no segundo tempo, já no finalzinho de jogo, Lionel Messi marcou duas vezes para o time espanhol (aos 42' aos 49') e decretou a virada.



Jogando em casa, o Sporting de Lisboa venceu o Basel da Suíça por 2 a 0. Um dos gols foi marcado pelo brasileiro Derlei.

"Meu carro é vermelho..."

Eu, Leonardo Botti, queria dizer uma coisa. Se eu fosse técnico do time do EEPG Alfredo Paulino, em 1990, a gente teria vencido aquela partida contra o time do Professor Áureo. Como eu não era, nunca saberemos se eu tenho razão.



A entrevista do Vanderlei para a Rádio Globo você ouve aqui.

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Eu não conhecia essa piada

Acho que todo mundo já deve ter visto, mas não custa colocar aqui.

Paulo Soares, apresentador da ESPN Brasil, lia alguns nomes de pessoas que mandaram mensagens para o programa Sportscenter. Até que aconteceu algo hilário. Todos dizem que essa piada é velha, mas eu nunca tinha ouvido ou lido. Ainda bem.

"Até o goleiro vai pra área"

A gente sempre acha que isso não vai dar em nada. Final de jogo, já nos acréscimos, sua equipe está perdendo e tem um escanteio a favor. Até o goleiro vai para a área. Normalmente nem vê a cor da bola. Mas não foi o que aconteceu no Campeonato Belga, no último domingo. Silvio Proto, goleiro da seleção e do K.F.C. Germinal Beerschot, conseguiu mudar essa história e marcar, de cabeça, o gol de empate contra o AA Gent.

Brasileiros na Champions League - Terça, 30/Set

A participação brasileira na rodada de ontem se resumiu ao empate em 1 a 1 entre Bayern de Munich e o Lyon da França. O Lyon saiu na frente num gol contra do zagueiro argentino Demichelis, que desviou uma falta cobrada por Juninho Pernambucano quase do meio-de-campo. O gol de empate do Bayern foi marcado por Zé Roberto, de cabeça.